一名律师告诉陪审团，在星尘调查之前，证据上的“阳光”已经“在清除污点、谣言、谎言和错误方面走了很长一段路”，这些污点、谣言、谎言和错误“甚至在大火的余烬熄灭之前”就“困扰”了受害者的家庭。

另一名律师今天告诉都柏林地区验尸法庭陪审团，遇难者家属“等待的时间比摩西在沙漠中游荡而得不到正义的时间还要长”。

在今天的审讯中，代表遇难者家属的法律团队继续进行结案发言。

昨天，代表遇难者家属的Brenda Campbell KC在对陪审团的发言中说，星尘号上的地毯瓷砖完全不适合作为墙面覆盖物，因为它们显然不符合首席消防官员的要求，而且当时应该知道它们不合适。

坎贝尔说:“这些地砖的存在在很大程度上导致了火灾的迅速蔓延，因此，这些地砖的存在直接导致或实质上导致了48人的死亡，他们再也没有回家。”

坎贝尔今天继续她的闭幕致辞，她说，当时负责建筑检查和监督的都柏林公司“必须知道，在执法检查方面存在大约一年的“差距”，“导致成千上万的年轻人在没有任何消防安全和合规检查的情况下参加星尘”。

“有机会纠正错误，”坎贝尔说。她还指出，Stardust俱乐部的经营者没有向都柏林公司提出在场地墙壁上安装地毯瓷砖的要求。

坎贝尔说，在1979年、1980年和1981年，一名电气检查员普遍提出了对门和应急程序的担忧。

坎贝尔说，在1979年9月5日埃蒙·巴特利的一封信中，这位星尘经理向都柏林公司“保证”，有关门和出口的问题已经得到纠正。

然而，坎贝尔说，在信件发出的同一天，同一名检查员也在星尘号，并称问题尚未得到纠正。

“巴特利先生的保证有什么价值?”这些(保证)是在我们知道政策不是放松而是收紧的时候做出的。这是错误的，但却被允许继续下去。”

坎贝尔说:“那些门没有打开，那些顾客花了最大的努力，包括踢打，才把那些门打开。”

坎贝尔援引一名目击者的话说，“烟太浓了，你可以咀嚼它，而且由于门被“锁上、用链条锁住和堵塞”，有一种难以忍受的火声”。她说，这相当于“对48名从未回家的人的死亡做出了重大贡献”。

坎贝尔说，陪审团已经听到有人“徒手打破窗户吸氧，一名年轻女子因为场地的窗户不通风而将头伸进马桶里”的证据。

坎贝尔告诉陪审团:“你可以想象这种痛苦和几十年来未解决的创伤。”

“阳光确实是一种强大的消毒剂，在验尸官的判断和照顾下，这48名年轻人身上发生的事情的证据已经在很大程度上消除了污点、谣言、谎言和错误，这些污点、谣言、谎言和错误甚至在火灾余烬熄灭之前就一直困扰着星尘号受害者的家庭。”

坎贝尔说，现在轮到陪审团为星尘号的故事“写下最后一章”了。

坎贝尔总结说，她所概述的失败是导致随后死亡的原因。

她说:“有了这些证据，我们就必须得出结论，‘星尘号’火灾的48名受害者是被非法杀害的。”

伯纳德·康登(Bernard Condon)大律师代表在这场悲剧中遇难的10人的家属，他告诉陪审团，在审讯室里，他身后有一堵墙。实际上是48个人，他们再也没有回家。为什么?”

律师说，Stardust的主顾们“正在向死亡和烟雾漂移”，大火是“一个向他们走来的怪物”。“火势蔓延得多快啊。为什么?因为地毯瓷砖，”律师说。

律师说:“由于地砖和出口门不起作用，火灾以弹道速度蔓延。”他补充说，工作人员“没有接受过有关灭火器的培训”。

“缺乏训练就是拖延，拖延就等于死亡，”他说。

“生命在一系列的情况下消失了，辛勤工作、体面的人们晚上去了当地的迪斯科舞厅，他们为什么会死呢?”

“看在上帝的份上，到底发生了什么事，它竟变成了一座监狱，人们出不去了?”工作人员从来没有被告知要把门打开——他们做不到，因为门是锁着的。我要求你看看那些促成死亡的因素，并把它纳入非法杀人情况下的实质性死亡原因的范畴。”

高级律师肖恩·盖林今天也向陪审团发表讲话，告诉他们:“这些家庭等待的时间比摩西在沙漠中游荡的时间还要长，但他们没有得到正义，他们的问题是:‘我的孩子、我的妹妹、我的兄弟是怎么死的?’”

“我的孩子怎么死的?”为什么他们一直不回家?他补充道。

“说他们死于火灾只会引发一个问题:是什么引起了火灾?是什么导致火灾蔓延得如此之快，以至于这么多人无法活着出来?”律师说。

他敦促陪审团考虑导致这些死亡的事实和情况。“电气设备的状况是一个重要原因，墙上的瓷砖，天花板的低高度，缺乏培训和应急程序以及门锁对你来说都是问题，”Guerin说。

验尸官Myra Cullinane博士告诉陪审团，她将于周二开始总结自去年4月以来听到的证据，并就相关法律向成员提供建议。